Quel examen de français est le meilleur ? DELF vs DALF
fikra officielle
(0)
DELF vs DALF
تعريف DELF و DALF
DELF هي شهادة دراسية تدل هلى مستوى محدد في اللغة الفرنسية، أما DALF هو شهادة متعمقة في اللغة الفرنسية أكثر من DELF, و كليهما شهادتان على معترف بها من وزارة التعليم الفرنسية تشهدان على مستوى معرفتك في اللغة الفرنسية, بغض النظر هن مكان المعهد الذي سلمت من طرفه هذه الشهادة, حيث نجد أن وزارة التعليم الفرنسية أنشئت العديد من المعاهد الفرنسية التابعة لها في بلدان افريقيا و في بعض المدن في العالم.
فوائد DELF أو DALF
DELF و DALF هما شهادتان مطلوبة في أغلب الجامعات أو من قبل أرباب العمل عند الالتحاق بالدراسة في الخارج أو العمل في بعض الشركات الأجنبية، لأن هذه الشواهد تعكس بشكل أمن و بمصداقية معرفة مستواك باللغة الفرنسية وبالتالي تقدير كفاءآتك, نظرا لأن الحصول على هذه الشواهد يتطلب اجتياز مجموعة من الاختبارات الكتابية و الشفوية.
تطور نظام DELF et DALF
ان فكرة DELF و DALF هي نظام فرنسي تعليمي ظهر منذ عام 1985، ولكن منذ سنة 2005 تم تغير بعض المفاهيم و طرق الاختبار فيها ، حتى تصبح و أسهل للفهم للمتعلمين الجدد و حتى لا يتم الخلط بينهما. حيث أصبح في الوقت الحالي يوجد ستة شهادات مستقلة, كل شهادة تمثل مستوى معيناً, و للطالب أن يختار التقدم للشهادة التي يرغب فيها سواء DELF او DALF دون الحاجة الى اجتياز اختبارات قبل الدخول لهذا الامتحان, و بالتالي فبإمكانك مثلاً التقدم لامتحان شهادة B2 حتى وإن لم تكن قد حصلت على الشهادات السابقة ك B1 A2 A1، و بالتالي فالأمر أبسط وأسرع.
ما هو المستوى المطلوب لاجتياز DELF و DALF
أصبح اليوم يوجد (a1 a2 b1 b2 c1 c2 ) مستويات أنشئت بناء على توصيات المجلس الأوروبي و ليس فقط في اللغة الفرنسية بل حتى في بعض اللغات الاخرى كالمانيا.
DELF A1 : تعلم أساسيات اللغة الفرنسية (من 80 حتى 100 ساعة)
يتميز هذا المستوى بتفاعل بسيط، حول تعلم الكلمات و الاسماء و كيفية صياغة أسئلة بسيطة.
DELF A2 : تعلم مهارات النحو و الكتابة ( + 100 إلى 120 ساعة تعلم)
يتميز هذا المستوى بمستوى متوسط في التواصل حول العلاقات الاجتماعية، مثل خروج، تنقل.
DELF B1 : اكتساب قدرات التعبير الكتابي و اللغوي (+ 150 إلى 180 ساعة تعلم)
يتميز هذا المستوى بقدرة المتعلم على أن يتابع التفاعل و التواصل كتابيا و شفويا.
DELF B2 : ظبط كل ما يتعلق بالتعبير (+ 200 إلى 250 ساعة تعلم)
يتميز هذا المستوى على قدرة الطالب على التواصل الاجتماعي براحة و طلاقة، و تحرير مواضيع طويلة في مختلف المجالات.
DALF C1 : خبرة مع المنتابعة (+ 250 إلى 300 ساعة تعلم)
مستوى مطلوب في بعض المدارس الكبرى كجامعات الفرنسية, حيث يصبح المتعلم يتواصل بالفرنسية بشكل تلقائي وطبيعي.
DALF C2 : مستوى الاحتراف (عدد ساعات متغير)
يتميز هذا المستوى بدرجة عالية من الدقة و وصول المتعلم لمستوى متقدم جدا بشكل يستطيع أن يصبح أستاذ في اللغة الفرنسية بالنسبة للمبتدئين.
كيف يمكنك تحديد الامتحان المناسب لك
يبقى أفضل حل هو استشارة معلميك المشرف على الدورات على أساس هذه المستويات، وهم يستطيعون بسهولة أن يحددوا مستواك, كما يمكنك أن تلقى نظرة على الاختبارات تجريبية في المجال الشفوي لمستوى DELF DALF لمعرفة مستواك بنفسك قبل الذهاب للمعهد.
للحصول على مزيد من المعلومات حول DALF DELF
تستطيع الذهاب إلى المكتبة للتعرف على كتب التحضير DELF الجديدة ، أو يمكنك زيارة موقع وزارة التعليم الفرنسية أو طلب النصيحة من أساتذتك في المركز الثقافي الفرنسي أو المسؤولة التربوية في المركز الثقافي الفرنسي.
لكن لمن أراد التسجيل في احدى المستويات يتعين عليك التواصل مع المعهد الذي تنوي التسجيل فيه لمعرفة تواريخ التسجيل.
👈و في نهاية هذا المقال أتمنى أصدقائي أن تكونوا قد أخذتم فكرة شاملة عن الفرق بين delf et dalf, و لمن أراد المزيد من المعلومات حول نصائح للدراسة في فرنسا يمكنكم الاطلاع على الصفحة من هنا.
تعليقات
إرسال تعليق